News
Search Options ►Translators
Site Update
Hi folks,
How many of you are fluent in English and another language (or more)? I'm thinking of having the main Aywas site available in multiple languages to make it easier for international people to play the game, even if the forums are in English.
I might be able to offer you a job if you want to translate the site into your language ;)
BTW, for book giveaway winners, start watching your wishlist -- if an item vanishes form it, it means I bought it for you! Going to be working on that shortly.
EDIT- and amazon is erroring. Guess I'll try it tomorrow and see if it works.
Posted by JAK
(#15) on Fri Mar 9, 2012 11:21pm
- Vanita
(#1458)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 2:34am
As many others, I'm completely fluent in german and english. While I'll always stick to the English site, I think having it available in more languages would definitely be sweet!
- Tiifu
(#5525)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 2:35am
I would love to translate things into German! Also fluent in Russian, but unfortunately not that good at writing in it. xD
- Bunneh
(#30113)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 2:52am
I'm fluent in Chinese - either Cantonese or Mandarin :D Not sure if that's what you're looking for, though. xD
- FuchsiMeon
(#15341)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 3:11am
I am fluid in English and German, if this is of any help. I used to translate technical standarts, newspaper articles, scientific articles and letters for the company.
- Maiyun
(#11315)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 3:15am
I'm from Norway, so I'm fluent in Norwegian. :)
- mosh ♥ Sin
(#211)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 3:29am
Fluent in Portuguese here (Portugal is my home country, so that's my first language...).
- Viri - See Profile
(#597)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 3:46am
Not sure if Welsh would count....It's kinda....VERY minority. XD But I'm putting it out there just in case. :) - V
- Unvacated
(#16638)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 3:56am
I'm with Chesh[#7935]
We're both swedish but great with english.
Also I did read someone's concern that they might stil have to Ask and glitch report and things in English. But I mean I expect you get some kind of idea build up for that.
- Anrothan
(#11869)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 3:59am
I'm fluent in both English and Danish, so I would gladly help you out there. C:
Posted on: Sat Mar 10, 2012 2:29am
I am a native English speaker and fluent in German though my writing could use some work- I'd LIKE to have a reason to work at it again now that college essays are behind me. I mean I LIVE in Germany but most of my day-to-day is verbal. If a German translation team is put together I'd love to be a part of it.