News
Search Options ►Translators
Site Update
Hi folks,
How many of you are fluent in English and another language (or more)? I'm thinking of having the main Aywas site available in multiple languages to make it easier for international people to play the game, even if the forums are in English.
I might be able to offer you a job if you want to translate the site into your language ;)
BTW, for book giveaway winners, start watching your wishlist -- if an item vanishes form it, it means I bought it for you! Going to be working on that shortly.
EDIT- and amazon is erroring. Guess I'll try it tomorrow and see if it works.
Posted by JAK
(#15) on Fri Mar 9, 2012 11:21pm
- Ria 'N Fawx
(#6194)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 11:40am
This should probably something you should attempt this later and not now. Of course you can use this for applicants to be used in translating, but I think you need to figure out things like God and Inu mentioned. o3o
I would help in Nigerian, but I'm not fluent. xD ~Ria
- goo761_
(#30692)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 11:45am
I'm fluent in English and French.
- Nyathearai
(#22030)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 11:53am
I'm British but I live in France, speak the language fluently and work as a copy writer in both languages and a translator. I'd love to help. ^w^
- ShineW:Mweor stuff
(#17203)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 12:22pm
Do you need the link to the wishlist?
I am fluent in cherokee, but I am sure that would not help you.
- VesperPaw
(#37767)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 12:47pm
My first language is Finland and I'd be happy to help! :3 ( not sure if there are many finnish people on this site though )
- VesperPaw
(#37767)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 12:47pm
*Finnish
Sorry about the typo!
- Nurisha
(#25601)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 2:39pm
Portuguese is my first language.
- Nurisha
(#25601)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 2:40pm
But I don't think there are any other brazilian or portuguese people here. So, it wouldn't be THAT helpful.
- Kassander
(#29302)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 3:55pm
I've studied Japanese in college for three years, but I wouldn't feel confident to translate everything. I'd be happy to help out with a Japanese translation though.
Posted on: Sat Mar 10, 2012 11:09am
I am fluent in Swedish, as it would be the language I knew first!