News
Search Options ►Translators
Site Update
Hi folks,
How many of you are fluent in English and another language (or more)? I'm thinking of having the main Aywas site available in multiple languages to make it easier for international people to play the game, even if the forums are in English.
I might be able to offer you a job if you want to translate the site into your language ;)
BTW, for book giveaway winners, start watching your wishlist -- if an item vanishes form it, it means I bought it for you! Going to be working on that shortly.
EDIT- and amazon is erroring. Guess I'll try it tomorrow and see if it works.
Posted by JAK
(#15) on Fri Mar 9, 2012 11:21pm
- Punipou
(#16565)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 9:22am
Well I speak French as my first language so I can easily translate English
- Fishie
(#8267)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 9:45am
Fluent in Italian and English c:
- Pinklii
(#13152)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 9:47am
I speak English but I can speak fluent Dutch because I live in Holland. xD
- draconisregena
(#5294)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 10:27am
English and Dutch (or Nederlands if you would rather be technical)
- Hiatus & Missing
(#5405)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 10:44am
I think this is a wonderful idea. I'd love to help, but I'm not so good at my french, hehe... >_> ~Yvne
- Rai & Shai LLs!
(#422)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 10:46am
I'm a native speaker of English and German. I've lived in both the US and Germany for 10 years each and have gone to school in both countries. If you are interested in more information just send me a PM ^^.
~Rai
- removed
(#33561)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 10:51am
I think I´m the 4th that can offer English and Dutch.
(Mother American, father Dutch)
I read English books and approve/reject them for translation in Dutch for a living.
That being said; we´re all more or less proficient in English here. So I don't think translating the site in Dutch would be a main priority ;)
Also, while I do think translating the whole site might seem a little over the top atm, translating the Newbie Tutorial would be nice gesture. Or maybe just having a list available with bilingual people who'd be willing to show new users around.
- Hen
(#34662)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 10:54am
What a good idea! I wish I could help!
- Zay likes glitter
(#1259)
-
Posted on: Sat Mar 10, 2012 11:07am
I am fluent in Swedish, as it would be my language I learned first.
Posted on: Sat Mar 10, 2012 9:09am
I'm brazilian, so I speak Portuguese ;D